Sahih Buhari (Revelation)

ﻛﺘﺎﺏ ﺑﺪﺀ ﺍﻟﻮﺣﻰ 1 Revelation
(1) Chapter: How the Divine Revelation started being revealed to Allah's Messenger
(1) ﺑﺎﺏ ﻛَﻴْﻒَ ﻛَﺎﻥَ ﺑَﺪْﺀُ ﺍﻟْﻮَﺣْﻰِ ﺇِﻟَﻰ ﺭَﺳُﻮﻝِ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ
ﻭَﻗَﻮْﻝُ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺟَﻞَّ ﺫِﻛْﺮُﻩُ : } ﺇِﻧَّﺎ ﺃَﻭْﺣَﻴْﻨَﺎ ﺇِﻟَﻴْﻚَ ﻛَﻤَﺎ ﺃَﻭْﺣَﻴْﻨَﺎ ﺇِﻟَﻰ ﻧُﻮﺡٍ ﻭَﺍﻟﻨَّﺒِﻴِّﻴﻦَ ﻣِﻦْ
Hadith No: 1
ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﺍﻟْﺤُﻤَﻴْﺪِﻱُّ ﻋَﺒْﺪُ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺑْﻦُ ﺍﻟﺰُّﺑَﻴْﺮِ، ﻗَﺎﻝَ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﺳُﻔْﻴَﺎﻥُ، ﻗَﺎﻝَ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﻳَﺤْﻴَﻰ ﺑْﻦُ ﺳَﻌِﻴﺪٍ ﺍﻷَﻧْﺼَﺎﺭِﻱُّ، ﻗَﺎﻝَ ﺃَﺧْﺒَﺮَﻧِﻲ ﻣُﺤَﻤَّﺪُ ﺑْﻦُ ﺇِﺑْﺮَﺍﻫِﻴﻢَ ﺍﻟﺘَّﻴْﻤِﻲُّ، ﺃَﻧَّﻪُ ﺳَﻤِﻊَ ﻋَﻠْﻘَﻤَﺔَ ﺑْﻦَ ﻭَﻗَّﺎﺹٍ ﺍﻟﻠَّﻴْﺜِﻲَّ، ﻳَﻘُﻮﻝُ ﺳَﻤِﻌْﺖُ ﻋُﻤَﺮَ ﺑْﻦَ ﺍﻟْﺨَﻄَّﺎﺏِ ـ ﺭﺿﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻨﻪ ـ ﻋَﻠَﻰ ﺍﻟْﻤِﻨْﺒَﺮِ ﻗَﺎﻝَ ﺳَﻤِﻌْﺖُ ﺭَﺳُﻮﻝَ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻳَﻘُﻮﻝُ " ﺇِﻧَّﻤَﺎ ﺍﻷَﻋْﻤَﺎﻝُ ﺑِﺎﻟﻨِّﻴَّﺎﺕِ، ﻭَﺇِﻧَّﻤَﺎ ﻟِﻜُﻞِّ ﺍﻣْﺮِﺉٍ ﻣَﺎ ﻧَﻮَﻯ، ﻓَﻤَﻦْ ﻛَﺎﻧَﺖْ ﻫِﺠْﺮَﺗُﻪُ ﺇِﻟَﻰ ﺩُﻧْﻴَﺎ ﻳُﺼِﻴﺒُﻬَﺎ ﺃَﻭْ ﺇِﻟَﻰ ﺍﻣْﺮَﺃَﺓٍ ﻳَﻨْﻜِﺤُﻬَﺎ ﻓَﻬِﺠْﺮَﺗُﻪُ ﺇِﻟَﻰ ﻣَﺎ ﻫَﺎﺟَﺮَ ﺇِﻟَﻴْﻪِ "
Narrated by Umar bin Khattab (RA) while on the pulpit, "I heard the Messenger of Allah (SAW) saying, 'The reward of deeds depends upon the intentions and every person will get the reward according to what he has intended. So whoever emigrated for worldly benefits or for a woman to marry, his emigration was for what he emigrated for.'"
ﺣﻀﺮﺕ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ ﺧﻄﺎﺏ ﺭﺿﯽ ﺍﻟﻠﮧ ﻋﻨﮧ ﻧﮯ ﻣﻨﺒﺮ ﭘﺮ ﮐﮭﮍﮮ ﮨﻮﺗﮯ ﻭﻗﺖ ﻓﺮﻣﺎﯾﺎ : " ﻣﯿﮟ ﻧﮯ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﮧﷺ ﮐﻮ ﻓﺮﻣﺎﺗﮯ ﮨﻮﺋﮯ ﺳﻨﺎ : ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﮐﺎ ﺩﺍﺭﻭﻣﺪﺍﺭ ﻧﯿﺖ ﭘﺮ ﮨﮯ ﺍﻭﺭ ﮨﺮ ﺷﺨﺺ ﮐﻮ ﻭﮨﯽ ﻣﻠﮯ ﮔﺎ ﺟﺲ ﮐﯽ ﺍﺱ ﻧﮯ ﻧﯿﺖ ﮐﯽ ،ﭘﮭﺮ ﺟﺲ ﻧﮯ ﺩﻧﯿﺎ ﮐﻤﺎﻧﮯ ﯾﺎ ﮐﺴﯽ ﻋﻮﺭﺕ ﺳﮯ ﺷﺎﺩﯼ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﻏﺮﺽ ﺳﮯ ﮨﺠﺮﺕ ﮐﯽ ﺍﺱ ﮐﯽ ﮨﺠﺮﺕ ﺍﺳﯽ ﮐﺎﻡ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﮨﻮ ﮔﯽ " ۔
Hadith No: 2
ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪُ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺑْﻦُ ﻳُﻮﺳُﻒَ، ﻗَﺎﻝَ ﺃَﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ، ﻋَﻦْ ﻫِﺸَﺎﻡِ ﺑْﻦِ ﻋُﺮْﻭَﺓَ، ﻋَﻦْ ﺃَﺑِﻴﻪِ، ﻋَﻦْ ﻋَﺎﺋِﺸَﺔَ ﺃُﻡِّ ﺍﻟْﻤُﺆْﻣِﻨِﻴﻦَ ـ ﺭﺿﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻨﻬﺎ ـ ﺃَﻥَّ ﺍﻟْﺤَﺎﺭِﺙَ ﺑْﻦَ ﻫِﺸَﺎﻡٍ ـ ﺭﺿﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻨﻪ ـ ﺳَﺄَﻝَ ﺭَﺳُﻮﻝَ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻓَﻘَﺎﻝَ ﻳَﺎ ﺭَﺳُﻮﻝَ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﻛَﻴْﻒَ ﻳَﺄْﺗِﻴﻚَ ﺍﻟْﻮَﺣْﻰُ ﻓَﻘَﺎﻝَ ﺭَﺳُﻮﻝُ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ " ﺃَﺣْﻴَﺎﻧًﺎ ﻳَﺄْﺗِﻴﻨِﻲ ﻣِﺜْﻞَ ﺻَﻠْﺼَﻠَﺔِ ﺍﻟْﺠَﺮَﺱِ ـ ﻭَﻫُﻮَ ﺃَﺷَﺪُّﻩُ ﻋَﻠَﻰَّ ـ ﻓَﻴُﻔْﺼَﻢُ ﻋَﻨِّﻲ ﻭَﻗَﺪْ ﻭَﻋَﻴْﺖُ ﻋَﻨْﻪُ ﻣَﺎ ﻗَﺎﻝَ، ﻭَﺃَﺣْﻴَﺎﻧًﺎ ﻳَﺘَﻤَﺜَّﻞُ ﻟِﻲَ ﺍﻟْﻤَﻠَﻚُ ﺭَﺟُﻼً ﻓَﻴُﻜَﻠِّﻤُﻨِﻲ ﻓَﺄَﻋِﻲ ﻣَﺎ ﻳَﻘُﻮﻝُ ." ﻗَﺎﻟَﺖْ ﻋَﺎﺋِﺸَﺔُ ﺭﺿﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻨﻬﺎ ﻭَﻟَﻘَﺪْ ﺭَﺃَﻳْﺘُﻪُ ﻳَﻨْﺰِﻝُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﺍﻟْﻮَﺣْﻰُ ﻓِﻲ ﺍﻟْﻴَﻮْﻡِ ﺍﻟﺸَّﺪِﻳﺪِ ﺍﻟْﺒَﺮْﺩِ، ﻓَﻴَﻔْﺼِﻢُ ﻋَﻨْﻪُ ﻭَﺇِﻥَّ ﺟَﺒِﻴﻨَﻪُ ﻟَﻴَﺘَﻔَﺼَّﺪُ ﻋَﺮَﻗًﺎ
Narrated by Aisha (r.a), the mother of the believers, "Al-Harith bin Hisham asked Allah's Messenger (s.a.w), 'O Allah's Messenger! How is the Divine Revelation revealed to you?' Allah's Messenger (s.a.w) replied, 'Sometimes it is like the ringing of a bell, this form of Revelation is the hardest of all and then this state passes off after I have grasped what has been revealed. Sometimes the angel comes in the form of a man and talks to me and I grasp whatever he says.'" Aisha (r.a) added, "Verily I saw the Prophet being inspired on a very cold day and noticed the sweat dropping from his forehead (after the Revelation was over)."
ﺣﻀﺮﺕ ﺍﻡ ﺍﻟﻤﻮٔﻣﻨﯿﻦ ﻋﺎﺋﺸﮧ ﺭﺿﯽ ﺍﻟﻠﮧ ﻋﻨﮩﺎ ﻧﮯ ﻓﺮﻣﺎﯾﺎ ﮐﮧ ﺣﺎﺭﺙ ﺑﻦ ﮨﺸﺎﻡ ﻧﮯ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﮧﷺ ﺳﮯ ﭘﻮﭼﮭﺎ " ﯾﺎ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﮧﷺ ! ﺍٓﭖ ﭘﺮ ﻭﺣﯽ ﮐﯿﺴﮯ ﺍٓﺗﯽ ﮨﮯ " ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﮧﷺ ﻧﮯ ﻓﺮﻣﺎﯾﺎ : " ﮐﺒﮭﯽ ﺗﻮ ﻭﺣﯽ ﻧﺎﺯﻝ ﮨﻮﺗﮯ ﻭﻗﺖ ﮔﮭﻨﭩﯽ ﺑﺠﻨﮯ ﮐﯽ ﺁﻭﺍﺯ ﻣﺤﺴﻮﺱ ﮨﻮﺗﯽ ﮨﮯ ﺍﻭﺭ ﯾﮧ ﻭﺣﯽ ﻣﺠﮫ ﭘﺮﺑﮩﺖ ﺳﺨﺖ ﮔﺰﺭﺗﯽ ﮨﮯ، ﭘﮭﺮ ﺟﺐ ﯾﮧ ﺳﻠﺴﻠﮧ ﻣﻨﻘﻄﻊ ﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ ﺗﻮ ﻭﮦ ﺳﺎﺭﯼ ﺑﺎﺕ ﻣﺠﮭﮯ ﯾﺎﺩ ﮨﻮ ﺟﺎﺗﯽ ﮨﮯ، ﺍﻭﺭ ﮐﺒﮭﯽ ﻓﺮﺷﺘﮧ ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ ﺷﮑﻞ ﻣﯿﮟ ﻣﺠﮫ ﺳﮯ ﺑﺎﺕ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ ﺍﻭﺭ ﻣﯿﮟ ﺍﺳﮯ ﯾﺎﺩ ﮐﺮ ﻟﯿﺘﺎ ﮨﻮﮞ " ﺍﻭﺭ ﺣﻀﺮﺕ ﻋﺎﺋﺸﮧ ﺭﺿﯽ ﺍﻟﻠﮧ ﻋﻨﮩﺎ ﻓﺮﻣﺎﺗﯽ ﮨﯿﮟ ﮐﮧ ﻣﯿﮟ ﻧﮯ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﮧﷺ ﭘﺮ ﺳﺨﺖ ﺳﺮﺩﯼ ﻣﯿﮟ ﻭﺣﯽ ﻧﺎﺯﻝ ﮨﻮﺗﮯ ﺩﯾﮑﮭﺎ ﮐﮧ ﺁﭖﷺ ﮐﯽ ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ ﭘﺴﯿﻨﮯ ﺳﮯ ﺷﺮﺍﺑﻮﺭ ﮨﻮ ﺟﺎﺗﯽ ﺗﮭﯽ۔